Фольклорный ансамбль греческого танца Терпсихора
В Год единства народов России мы хотим поближе познакомить вас с третьей по численности этнической группой региона – греками. Сегодня в столице ДНР активно работает местная национально-культурная автономия греков Донецка им. Ф. Стамбулжи, которая занимается сохранением языка, обычаев, праздников и духовного наследия греческой общины. О деятельности организации «Донецкому времени» рассказал ее председатель Дмитрий Пефтеев.
Гиппократы и Терпсихоры
По словам Дмитрия Владимировича, греческая культура в Донецке – это живой, бьющийся пульс традиции.
– Наша общественная организация очень активна в деле распространении эллинизма, сохранения исторического наследия греков Приазовья, возрождения их традиций и обычаев, развития греческого языка и культуры, праздновании национальных и православных праздников. В составе организации есть подразделения: Донецкий союз греческой молодежи, Организация женщин-гречанок, ассоциация врачей-греков «Гиппократ», Организация ветеранов войны и труда, народный ансамбль греческой песни и танца для детей и молодежи «Панаир», фольклорный ансамбль греческого танца «Терпсихора». Формы работы и тематика встреч – самые разнообразные: лекции-беседы о здоровом образе жизни, тематические презентации и диспуты с целью знакомства с неизвестными страницами истории Греции, греческого народа. И конечно же, мастер-классы с дегустацией национальных блюд, чаепитие и посиделки под аккомпанемент гитары. Также у нас налажены взаимосвязи с общинами других национальных меньшинств, – делится с нами Дмитрий Пефтеев.
Единение и общность
Кулинарный греческий конкурс
Главными задачами Донецкого союза греческой молодежи являются возрождение и развитие национального самосознания, сохранение духовного и культурного наследия предков и изучение новогреческого языка. В составе этой организации около 25 человек от 18 до 35 лет. Возглавляет ее Владислав Ивашко. Греческая молодежь принимает активное участие в мероприятиях, форумах и фестивалях, проводимых Донецким обществом греков, Федеральной национально-культурной автономией греков России, министерствами и администрацией Донецка, организовывает различные праздники, связанные с греческой историей и культурой, участвует в благотворительных акциях.
Члены Организации женщин-гречанок также ведут активную деятельность, связанную с пропагандой истории, культуры, традиций и языка своего народа. Отдельной категорией их интересов являются вопросы единения и общности, расширения кругозора, повышения духовного уровня, творческого потенциала и оказания помощи и поддержки нуждающимся. Собираясь вместе, женщины проводят мастер-классы по приготовлению блюд, лекции, семинары, устраивают чаепития. В составе организации более 50 человек. А руководит ею Любовь Лубягина.
Потомки румеев и урумов
Дмитрий Пефтеев
Родные языки для греков Приазовья – древние румейский и урумский. Но чтобы не терять нить с исторической родиной, представители национальности бережно хранят и новогреческий.
– У урумов и румеев разные диалекты. Румейский язык больше похож на греческий, а урумский – на татарский, турецкий. Поэтому на этих языках по-разному называются праздники, блюда и прочее, – делится с нами Дмитрий Владимирович. – В нашем обществе дети начиная с 7 лет изучают новогреческий. Занятия проходят по субботам, и ведет их Анастасия Метелёва. Также есть вечерние курсы для взрослых, где язык два раза в неделю преподает Елена Продан. Ежегодно мы проводим в Сартане республиканские олимпиады по новогреческому языку для детей. Хочу отметить, что на сегодняшний день сохранены факультативные занятия по изучению языка в лицее № 37 и в гимназии № 6 Донецка.
Побольше бы пространства…
Греки пронесли свои традиции и культуру сквозь столетия. Многие традиционные праздники и сегодня остаются актуальными. Например, День независимости Греции, День охи (день «нет»), Панаир (праздник села), Калимэра («добрый день»). В эти дни проводятся концерты, спортивные состязания, выставки работ мастеров декоративно-прикладного искусства и национальных греческих блюд.
Народный ансамбль греческой песни и танца для детей и молодежи «Панаир»
Также греки чтят все православные праздники. Одним из элементов культурной программы для членов донецкого греческого общества являются экскурсионные и оздоровительные поездки в различные города России.
К сожалению, сегодня офис греческого общества в Донецке располагается в переоборудованной квартире-хрущевке. Из-за небольшой площади в нем невозможно проводить массовые мероприятия.
– Хотелось бы для этого более просторное помещение. Таким образом, и наши творческие коллективы имели бы свою базу для репетиций, – говорит председатель организации.
НЕМНОГО ИСТОРИИ
Первые волны греческих переселенцев прибыли в степи Приазовья по указу Екатерины II в 1779 году, получив подданство и значительные привилегии. К 1897 году греки составляли 6,4 % населения Донбасса. Со временем они селились хуторами вокруг разрастающегося поселка Юзовка. В дореволюционный период в самом поселке было официально зарегистрировано около 500 греков, хотя их фактическая численность была больше.
СПРАВКА
Донецкое городское греческое общество было создано в 1990 году. Его основателем и первым председателем стал Стефан Калоеров – математик, профессор ДонГУ, известный исследователь истории греков Приазовья.
В 1992 году организация стала называться Донецким обществом греков, председателем был избран Федор Стамбулжи.
Уроки новогреческого языка для детей
В 2003-м общество возглавила Елена Продан, которая в настоящее время является его почетным председателем, а также председателем Региональной национально-культурной автономии греков Приазовья.
С 2018 года организацией руководила Елена Чирах. С 2020 года исполнял обязанности председателя Дмитрий Пефтеев, который был избран председателем Донецкого общества греков в 2021 году. В 2023 председателем вновь стала Елена Продан. А с 2024 года Местную национально-культурную автономию греков Донецка им. Ф. Стамбулжи возглавляет Дмитрий Пефтеев. В составе общества сейчас более 450 человек.
ОТКРЫТЫ ДЛЯ ФИЛЭЛЛИНОВ
– Донецкое общество греков им. Ф. Стамбулжи является общественной, а не политической организацией, и оно всегда открыто для лиц других национальностей, которые могут изучать культуру, традиции и язык греков Приазовья, принимать активное участие в проводимых им мероприятиях, – объясняет Дмитрий Пефтеев. – Поэтому на сегодняшний день в составе нашей организации есть не только греки. Представителей других национальностей мы называем филэллинами. Это те, кто любит Грецию и греческий народ, его культуру, традиции.
Наталья ДЕДИЦКАЯ
Фото предоставлены национально-культурной автономией греков Донецка им. Ф. Стамбулжи