Напомним, что населенному пункту вернули прежнее название 12 мая 2022 года, когда Госкомитет обороны ДНР принял соответствующее постановление, а Глава Республики Денис Пушилин его подписал. Теперь название поселка городского типа соответствует правилам русского литературного языка и историческим традициям.
Больше всего возвращению “Еленовки” обрадовались жители поселка. Вот, что они рассказали корреспонденту “Донецкого времени”:
“Были Еленами, стали Оленями – кому это понравится?”
“Мы люди русскоговорящие, поэтому между собой всегда называли поселок «Еленовкой”.
“До сих пор не могу смотреть в украинский паспорт, где указано место рождения “Оленивка”.
“Конечно же, Еленовка. А как иначе?”
“Рады, очень рады. Не понятно вообще, откуда эта Оленовка появилась”.
Название “Оленовка” появилась не в результате украинизации во времена независимости, как многие считают, а еще при СССР. 23 мая 1978 года Президиум Верховного совета УССР принял указ №3393-IX “Об уточнении наименований некоторых поселков городского типа УССР”.
На основании этого документа вводилось единое написание на русском и украинском языках.
“Уточнить наименования поселка городского типа Еленовка и впредь именовать его – Оленовка”, – сказано в указе.
***
Исторически Еленовка неразрывно связана с именем Елена.
История поселка началась осенью 1840 года. Шестнадцать крестьянских семей из Полтавской и Харьковской губернии направлялись в Мариупольский уезд Екатеринославской губернии для освоения новых земель. Дождливая и холодная погода вынудила их искать временное пристанище на восточном склоне балки Далин-Тарама.
Выяснив, что здешние земли богаты гончарной глиной, переселенцы решили обосноваться именно в этом месте, забыв о первоначальной цели своего путешествия – Мариупольском уезде.
Временные укрытия вскоре заменили на новые жилища. Переселенцы начали развивать домашнее хозяйство: одни возводили дома и загоны для скота, другие занимались земледелием и добывали гончарную глину. Так и возник поселок.
А назвали его в честь переселенки Елены Колесник, больше известной как баба Елена. Именно она уговорила крестьян остановиться на этом месте, активно участвовала в освоении новых территорий, помогала развивать хозяйство в новом поселке.
Артем Емельяненко
Фото предоставлены пресс-службой Минтранса ДНР