16 июля 2021 года – очередной этап воплощения Закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Вступили в силу ряд положений, увеличивающих присутствие украинского языка в публичном пространстве «нэзалэжной».
В народе документ уже обозвали «законом о тотальной украинизации». Его положения продолжают тенденцию насаждения украинского языка на бытовом уровне, преимущественно в русскоязычных областях Украины. Согласно тексту документа, такая мера необходима для преодоления «длительного пребывания разных частей Украины в составе других государств», в том числе Российской империи и СССР.
В частности, телеканалы теперь обязаны сопровождать иностранные фильмы и сериалы украинским дубляжом. Только 10 % контента может оставаться без перевода.
На ТВ почти все передачи должны выходить на украинском – до 90 % эфира. Ввели ограничения и для книг – не менее половины должны выходить на украинском языке. На нем же, родимом, должны проводиться все культурные и развлекательные мероприятия, а также экскурсии.
Кроме того, вводятся языковые экзамены для кандидатов на госслужбу и для тех, кто хочет получить украинское гражданство. Действующие чиновники, кстати, тест проходить не обязаны. Сдавшему экзамен будут выдавать бессрочный сертификат с результатами. Центры для сдачи тестов обещают открыть в каждом областном центре, можно будет экзаменоваться и онлайн. В такое испытание входят задания по орфографии, пунктуации и стилистике.
Ранее министр культуры Украины Александр Ткаченко сообщал, что сейчас в правительстве рассматривается проект новой программы по «содействию в овладении украинским языком» для всех жителей страны. Подробностей, правда, пока нет.
РАСПЛАТА ЗА «КУХНЮ»
15 июля Национальный совет по вопросам телевидения Украины оштрафовал канал «1+1» на 71 тысячу гривен. Причина оказалась банальной – вещатель транслировал российский сериал «Кухня» на языке «страны-агрессора». Внеплановую безвыездную проверку телеканалу назначили из-за жалобы «свидомого» гражданина Максима Ковбика. Именно он обратился к Нацсовету с заявлением, что в эфире канала с 13 апреля по 30 мая сериал «Кухня» транслировали на «неправильном» языке.
К слову, канал попадал в языковый скандал и в прошлом году. Тогда в ходе презентации нового сезона вещания продюсер сериалов и фильмов Елена Еремеева заявила, что все комедии для нового сезона сняты на украинском языке, а мелодрамы – на русском. Продюсер указала, что, согласно анализу канала, украинский язык якобы лучше звучит в комедиях, в то время как в мелодрамах воспринимается тяжело и неоднозначно. В Сети на подобные заявления отреагировали резко негативно, заявив, что такие слова об украинском языке унижают национальное достоинство.
Таким образом, языковый закон грубо нарушает права миллионов русских – второй по численности этнической группы Украины, а также 65 % жителей «нэзалэжной», которые используют русский язык в повседневном общении. Президент Зеленский любит поговорить о равенстве в своей стране, так вот – пожалуйста. Языковой закон – очередное мерило искренности «слуги народа».
Наталья ГОВОРОВА